Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für koszt

custoE devemos igualmente reflectir sobre os custos. Powinniśmy również odnieść się do kosztów. Precisamos que os custos reais sejam repercutidos. Potrzebujemy realnego odzwierciedlenia kosztów. O que está em causa é reduzir os custos da energia. Chodzi o zmniejszenie kosztów energii.
despesaRelatório Especial nº 9/2006 do Tribunal de Contas relativo às despesas com tradução efectuadas pela Comissão, pelo Parlamento e pelo Conselho (votação) Sprawozdanie specjalne Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 9/2006 dotyczące kosztów tłumaczeń pisemnych ponoszonych przez Komisję, Parlament Europejski i Radę (głosowanie) Assunto: Medidas destinadas a reduzir as despesas administrativas para as PME Przedmiot: Środki na rzecz obniżenia kosztów administracyjnych MŚP Por outro lado, o relatório não propõe quaisquer medidas no sentido de reduzir as despesas. Jednocześnie w sprawozdaniu nie proponuje się żadnych cięć kosztów.

gasto
valorO valor é que reduzimos os custos envolvidos no câmbio da moeda, bem como outros custos com as transacções. Wartością tą jest ograniczenie kosztów związanych z wymianą walut oraz innych kosztów transakcji. Significa redução de custos da sua condução, milha a milha, numa época em que os preços dos combustíveis atingem valores exorbitantes. Oznacza to zmniejszenie kosztów jazdy nimi, za każdą milę, w chwili, kiedy ceny paliwa są rekordowo wysokie. Fixar o preço da electricidade através da bolsa de valores conduz a preços para o consumidor muito mais elevados do que os custos da produção. Ustalanie cen energii elektrycznej poprzez rynek akcji prowadzi do ukształtowania się takich cen dla konsumentów, które będą znacznie wyższe od kosztów produkcji.

Wörterbuch